Sterilization Technician

under DoH contract assigned to Al Salam Teaching Hospital 

MSF Switzerland is looking for an Sterilization Technician

Main purpose of the role:

According to protocols applied in medical structure, carrying out sterilization of medical equipment, instruments and surfaces, according to MSF protocols and procedures and (international) hygiene standards, in order to ensure an efficient quality of care and safe environment in a Covid-19 health care facility.

Apply MSF principles, protocols, values and internal regulation and adhere to the rules implemented within MSF Covid-19 Centre

Other tasks of the role:  

• Knowing and strictly applying all specific sterilization and hygiene protocols and security rules. Proactively seeking advice and clarifications from the functional supervisor in case of doubt, about the specific protocols or procedure to follow in the specific context of Covid 19
• Maintaining the working environment allocated to his/her position clean, disinfected and safe, using the tools and equipment provided. This includes cleaning all instruments in the sterilization solution and running them through the sterilizer, operating at the correct time according to instructions. In addition to make sure all material/equipment are in perfect condition (no rust, proper sharpness of scissors, regular application of oiling the instrument with junction, etc.)
• Maintaining the sterilization area/room and equipment clean and organized, recognizing all instruments as per the provided diagrams, organizing all instruments for packaging, packing the instruments according to the sets as directed by the supervisor and labelling all sets correctly with the expiry date clearly indicated.
• Delivering the instruments to the different wards or departments.
• Collecting and evacuating waste produced and transport to the designated site, previously sorted by medical staff, ensuring an efficient quality of care and safe environment for patient and staff especially in Covid19 context.
• Reporting any repair or maintenance work needed related to sterilization to the supervisor, as well as any relevant information related to his/her responsibilities.
• Ensuring availability of sterilized instruments and material, and drawing up orders for on-going needs
• Performing minor maintenance and cleaning of the biomedical equipment used, following user manual and protocols. Alerting the supervisor in case of malfunctioning of any device.

فني تعقيم
بموجب عقد دائرة الصحة المعين لمستشفى السلام التعليمي

تبحث منظمة أطباء بلا حدود سويسرا عن فني تعقيم

__________________________________________________________________________________

الغرض الرئيسي من الدور:
وفقًا للبروتوكولات المطبقة في الهيكل الطبي ، يتم تعقيم المعدات والأدوات والأسطح الطبية ، وفقًا لبروتوكولات وإجراءات منظمة أطباء بلا حدود ومعايير النظافة (الدولية) ، من أجل ضمان جودة رعاية فعالة وبيئة آمنة في صحة كوفيد -19 مرفق للرعاية.

تطبيق مبادئ منظمة أطباء بلا حدود وبروتوكولاتها وقيمها ولوائحها الداخلية والالتزام بالقواعد المطبقة في مركز أطباء بلا حدود  كوفيد-19

مهام أخرى للدور:

• المعرفة والتطبيق الصارم لجميع بروتوكولات التعقيم والنظافة والقواعد الأمنية المحددة. طلب المشورة والتوضيحات بشكل استباقي من المشرف الوظيفي في حالة الشك ، حول البروتوكولات أو الإجراءات المحددة التي يجب اتباعها في السياق المحدد لـكوفيد-19
• الحفاظ على بيئة العمل المخصصة لمنصبه نظيفة ومعقمة وآمنة باستخدام الأدوات والمعدات المتوفرة. ويشمل ذلك تنظيف جميع الأدوات الموجودة في محلول التعقيم وتشغيلها في جهاز التعقيم والعمل في الوقت الصحيح حسب التعليمات. بالإضافة إلى التأكد من أن جميع المواد / المعدات في حالة ممتازة (لا يوجد صدأ ، الحدة المناسبة للمقص ، التطبيق المنتظم لتزييت الأداة مع الوصلة ، إلخ.)
• الحفاظ على منطقة / غرفة التعقيم والمعدات نظيفة ومنظمة، والتعرف على جميع الأدوات وفقًا للمخططات المقدمة وتنظيم جميع أدوات التغليف وتعبئة الأدوات وفقًا للمجموعات وفقًا لتوجيهات المشرف ووضع ملصقات على جميع المجموعات بشكل صحيح مع تاريخ انتهاء الصلاحية بوضوح المشار إليها.
• تسليم الأجهزة إلى الأقسام أو الأقسام المختلفة.
• جمع وإخلاء النفايات الناتجة ونقلها إلى الموقع المحدد، والذي تم فرزها مسبقًا من قبل الطاقم الطبي ، مما يضمن جودة رعاية فعالة وبيئة آمنة للمريض والموظفين خاصة في سياقكوفيد-19
• إبلاغ المشرف بأي أعمال إصلاح أو صيانة مطلوبة تتعلق بالتعقيم ، بالإضافة إلى أي معلومات ذات صلة تتعلق بمسؤولياته.
• ضمان توافر الأدوات والمواد المعقمة ووضع أوامر للاحتياجات المستمرة
• إجراء صيانة بسيطة وتنظيف للمعدات الطبية الحيوية المستخدمة ، باتباع دليل المستخدم والبروتوكولات. تنبيه المشرف في حالة حدوث خلل في أي جهاز.

Requirements:

• Essential Experience in a similar position of minimum 1 year including at least 1 year mandatory “internship“ with DoH
• Desirable experience with MSF or other NGOs
• Essential high school degree or diploma (scientific background is an asset)
• Essential Fluency in Arabic, desirable basic level of English
• For applicants with foreign certificates, Iraqi recognised state-diploma is required.
• For applicants registered under DOH Ninewa, a non-objection letter should be provided only if the staff is selected.

المتطلبات:

• مطلوب خبرة في منصب مماثل لمدة لا تقل عن سنة واحدة بما في ذلك "تدريب" إلزامي لمدة سنة واحدة على الأقل مع وزارة الصحة
• يفضل خبرة مع منظمة أطباء بلا حدود أو منظمات غير حكومية أخرى
• شهادة أو دبلوم المدرسة الثانوية الأساسية (الخلفية العلمية هي أحد الأصول)
• مطلوب الطلاقة في اللغة العربية ، ومستوى أساسي مرغوب فيه للغة الإنجليزية
• للمتقدمين مع الشهادات الأجنبية، مطلوب دبلوم الدولة العراقية المعترف بها.
• للمتقدمين المسجلين تحت دائرة صحة نينوى، يجب تقديم خطاب عدم ممانعة إلا إذا تم اختيار الموظفين.

We offer

• Remuneration in accordance to the Incentive grid
• The chance to gain professional development and training within an international organisation
• The opportunity to contribute to our objective of saving lives, alleviating suffering and working with those most in need.

نحن نقدم:

• المكافأة حسب شبكة الحوافز
• فرصة لاكتساب التطوير المهني والتدريب داخل منظمة دولية
• الفرصة للمساهمة في هدفنا المتمثل في إنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة والعمل مع من هم في أمس الحاجة إليها.

How to Apply:

Please send cover letter & CV, Diploma & DoH Card to

MSFCH-MosulEast-Recruitment@geneva.msf.org

or hand in your cover letter and CV in the CV box located in Nablus Hospital

Please put “Sterilization Technician East Mosul” on the application.

Please do not hand in any CVs produced in shops. They will not be considered.

Handwritten CVs and cover letters are acceptable.

Only DOH staffs under DOH Ninewa and from Ninewa governorate are allowed to work in Al Salam Teaching Hospital.

In all CVS you need to clearly state your experience by writing the organisation you have worked, the duration of the employment (which year and how long) and description of the job you performed. 

We recommend all applicants to write a cover letter containing an introduction of yourself, explaining why you are applying for the position, and explaining why you think you are suitable for the position.

 The deadline for application is 03/10/2020.

 English CVs only

Only shortlisted candidates will be contacted.

Your application will not be returned to you at any stage of the recruitment process.

FURTHER INFORMATION

ACTIVITY

MSFCH will manage COVID-19 Intensive Care Facility in the Al Salam Teaching Hospital, Mosul, in order to support DOHN’s response to COVID-19 pandemic by providing lifesaving intensive care for COVID-19 confirmed severe cases.

ADDITIONAL INFO

As a part of the MSFCH team, you will be directly exposed to potential contact with COVID-19 patients. Therefore, all interested candidates must ensure not to have any medical pre-existing condition that would make them more vulnerable in case of contamination of the virus.

COVID 19

Coronavirus disease (COVID-19) is an infectious disease caused by a newly discovered coronavirus. You can be infected by breathing in the virus if you are within close proximity of someone who has COVID-19, or by touching a contaminated surface and then your eyes, nose or mouth. People with the following pre-existing medical conditions are more vulnerable to develop complications from this disease:

 - Age > 60 years old

- Obesity and Severe Obesity – BMI >30 and ≥ 40

- Diabetes

- Cardiovascular Disease, including hypertension, coronary disease, arrhythmia, heart failure

- Chronic lung disease (including asthma, COPD, TB), heavy smokers

- Chronic kidney or liver disease, including Hepatitis B/C

- Pregnancy

- Immunosuppression/immunocompromising conditions such as:

• Cancer treatment
• Bone marrow or solid organ transplant
• Immunodeficiencies
• hIV/AIDS

Prolonged use of corticosteroids or other immunosuppressants

كيفية التقديم:

يرجى إرسال خطاب التحفير والسيرة الذاتية والدبلوم وبطاقة وزارة الصحة إلى

MSFCH-MosulEast-Recruitment@geneva.msf.org  

او سلم خطاب التقديم والسيرة الذاتية في صندوق السيرة الذاتية الموجود في مستشفى نابلس
يرجى وضع عبارة "Sterilization Technician East Mosul" على الطلب.

يرجى عدم تسليم أي سير ذاتية منتجة في المتاجر. لن يتم النظر فيها.
السير الذاتية المكتوبة بخط اليد وخطابات الغلاف مقبولة.

يُسمح فقط لموظفي وزارة الصحة تحت إشراف وزارة الصحة في نينوى ومن محافظة نينوى بالعمل في مستشفى السلام التعليمي.
في جميع السير الذاتية ، تحتاج إلى تحديد خبرتك بوضوح عن طريق كتابة المنظمة التي عملت بها ، ومدة التوظيف (أي سنة ومدة) ووصف الوظيفة التي أدتها.

نوصي جميع المتقدمين بكتابة خطاب تغطية يحتوي على مقدمة عن نفسك ، وشرح سبب تقدمك للوظيفة ، وشرح سبب اعتقادك أنك مناسب للوظيفة.

آخر موعد للتقديم هو 03/10/2020.
السير الذاتية الإنجليزية فقط
سيتم الاتصال فقط قائمة المرشحين المختصرة.
لن يتم إرجاع طلبك إليك في أي مرحلة من مراحل عملية التوظيف.

المزيد من المعلومات

نشاط

ستدير منظمة أطباء بلا حدود مرفق العناية المركزة لـ كوفيد -19في مستشفى السلام التعليمي ، الموصل ، من أجل دعم استجابة دائرة صحة نينوى لوباء كوفيد -19من خلال توفير العناية المركزة المنقذة للحياة للحالات الشديدة المؤكدة لـ كوفيد -19.

معلومات إضافية

كجزء من فريق منظمة أطباء بلا حدود ، ستتعرض مباشرة لاحتمال الاتصال بمرضى كوفيد -19. لذلك ، يجب على جميع المرشحين المهتمين التأكد من عدم وجود أي حالة طبية موجودة مسبقًا من شأنها أن تجعلهم أكثر عرضة للتلوث بالفيروس.

كوفيد 19

مرض فيروس كورونا (كوفيد -19) هو مرض معد يسببه فيروس كورونا تم اكتشافه حديثًا. يمكن أن تصاب بالفيروس إذا كنت على مقربة من شخص مصاب بـ كوفيد 19، أو عن طريق لمس سطح ملوث ثم عينيك أو أنفك أو فمك. الأشخاص الذين يعانون من الحالات الطبية الموجودة مسبقًا هم أكثر عرضة للإصابة بمضاعفات هذا المرض:

  - العمر> 60 سنة

- السمنة المفرطة والسمنة المفرطة - مؤشر كتلة الجسم> 30 و 40

- داء السكري

- أمراض القلب والأوعية الدموية ، بما في ذلك ارتفاع ضغط الدم وأمراض الشرايين التاجية وعدم انتظام ضربات القلب وفشل القلب

- أمراض الرئة المزمنة (بما في ذلك الربو ، مرض الانسداد الرئوي المزمن ، السل) ، المدخنين الشرهين

- أمراض الكلى أو الكبد المزمنة بما في ذلك التهاب الكبد B / C

- حمل

- حالات كبت المناعة / مناعة مثل:

-معالجة السرطان

- زراعة النخاع العظمي أو الأعضاء الصلبة

- نقص المناعة

- فيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز

- الاستخدام المطول للكورتيكوستيرويدات أو مثبطات المناعة الأخرى