International Rescue Committee

Country: Iraq

Notice of Sale

Founded in 1933, the International Rescue Committee is a global leader in emergency relief, rehabilitation, protection of human rights, post-conflict development, resettlement services and advocacy for those uprooted or affected by conflict and oppression. A nonprofit, non-governmental agency, the IRC has been working in Iraq since 2003.

This Notice of Sale informs the public that the IRC will offer for sale by auction a Generators with the attached full description Ref#IRC-5IQ-0075.

Generator defects: All Generators are working well.

The Generator may be inspected at 10:00 am to 12:00 PM on 12&13 August 2025 at the below different location:

Purchase offer forms must be submitted to the IRC either electronically via email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. or in sealed envelopes placed in the tender box at one of the locations listed below, no later than 4:00 PM on August 17, 2025:

• Kirkuk office: Kirkuk Shoraw - Noor city 2 -villa 185

• Erbil office: 3rd floor, Building B, Farage complex, opposite Four Towers, 128 area, Ankawa, Erbil.

Make sure to mention the subject of the email as (IRC-Offer of Generator Purchase).

Note that any unsealed offers will be rejected by the IRC.

Submitted offers will be opened and reviewed by the IRC on 18th August 2025 at 10:00am and the successful bidders will be informed on 21st August 2025.

IRC may be contacted on 0771 788 62 27 for more information and for the IRC’s terms and conditions of sale.

                                                       اعلان بیع 

تأسست لجنة الإنقاذ الدولية في عام 1933، وهي منظمة عالمية رائدة في مجال الإغاثة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل وحماية حقوق الإنسان والتنمية في مرحلة ما بعد الصراع وخدمات إعادة التوطين والدفاع عن النازحین أو المتضررين من النزاع والاضطهاد. منظمة غیر ربحیة و غير حكومية، لجنة الإنقاذ الدولية تعمل في العراق – العراق منذ عام 2003

يُعلم هذا الإشعار بالبيع الجمهور أن IRC ستعرض للبيع بالمزاد مولدات مع الوصف الكامل المرفق رقم المرجع #IRC-5IQ-0075

یمکن فحص المولدة في الساعة 10الى 12 صباحا يوم – 12 & 13 - آب  2025 في الموقع ادناه:                                                  ه 

يجب تقديم  فورمة عروض الشراء إلى لجنة الإنقاذ الدولية (IRC) إما إلكترونيًا عبر البريد الإلكتروني This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. أو في ظرف مغلق توضع في صندوق العطاءات في أحد المواقع المذكورة أدناه، في موعد أقصاه الساعة الرابعة مساءً من يوم 17 أغسطس/آب    2025     

مكتب كركوك: كركوك شوراو - نور سيتي 2 - فيلا 185

مكتب أربيل: الطابق الثالث، المبنى ب، مجمع فرج، بجانب فور تاورز، منطقة 128، عنكاوا، أربيل

يرجى التأكد من كتابة عنوان البريد الإلكتروني (IRC-عرض شراء مولد كهربائي). علمًا بأن أي عروض غير مغلقة سترفضها لجنة الإنقاذ الدولية.

سيتم فتح العروض المقدمة ومراجعتها من قبل لجنة الإنقاذ الدولية في ١٨ آب ٢٠٢٥ الساعة ١٠:٠٠ صباحًا، وسيتم إبلاغ مقدمي العروض الفائزين في ٢١ آب ٢٠٢٥.

للمزيد من المعلومات والاطلاع على شروط وأحكام البيع، يُرجى التواصل مع لجنة الإنقاذ الدولية على الرقم ٠٧٧١ ٧٨٨ ٦٢ ٢٧.

ڕێکخراوی لیژنەی ڕزگاری نێودەوڵەت ی
ووڵات: عێرا ق
ئاگاداری فرۆشتن
ڕێکخراوی لێژنەی ڕزگاری نێودەوڵەتی لە ساڵی 1933 دامەزراوە، ڕێکخراوێکی جیهانی پێشەنگە لە بواری
فریاگوزاری لەحاڵەتەکانی ئیمرجێنسی و شیاندنەوە و پاراستنی مافی مرۆڤ و گەشەپێدان لە قۆناغەکانی
دووای ململانێ و خزمەتگوزاریەکانی نێشتەجێکردنەوە و پارێزگاری کردن لە ئاوارەکان و قوربانیانی
ململانێ و چەوساندنەوە، ڕێکخراوێکی قازانج نەخوازو ناحکومیە، لیژنەی ڕزگاری نێودەوڵەتی لە ساڵی
2003 لە کوردستانی عێڕاق کاردەکات.
ئەم ئاگاداریە بۆ ئاگاداری کردنەوەی جەماوەرە کە لیژنەی ڕزگاری نێودەوڵەتی هەڵدەستێت بە (مۆلیدە( بە
: IRC-5IQ- فرۆشتنی ئاشکرا بە پێ ی ئەم تایبەتمەندیانەی کە لە لیستی هاوپ ێچ ژمارە 0075
بوونی کێشە بە باشی کاردەکەن .
12 - ئابی 2025 لەم شوێنانەی خوارەوە : - دەکرێت ئۆتۆمبێلەکە بپشکنیت لە کاتژمێر 10 ی بەیانی ڕۆژی 13
ژمارە مۆبايل
ناوی
شوێن وەسف ناونيشان سەرپەرشتيار
0771 788 62 بروسك جاسم 27
Kirkuk Shoraw - Noor city 2 -villa
185 Perkins 135 KVA ئۆفیسی ك ەركوك
0771 788 62 بروسك جاسم 27
Kirkuk Shoraw - Noor city 2 -villa
185 Perkins 110KVA ئۆفیسی ك ەركوك
یان لە This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. فۆڕمی ئۆفەری کڕین دەبێت بە ئەلیکترۆنی لە رێگەی ئیمەیڵ بۆ
زەرفێکی داخراو لە سندوقی تەندەر لە یەکێک ل ەم شوێنانەی خوارەوە دانێ، کە دەبێ تا کاتژمێر 4:00 ی پاش
بکرێ ت : IRC نیوەڕۆی 17 ی ئابی 2025 پێشکەش بە
- ئۆفیسی کەرکوک: کەرکوک شوراو - شاری نوور 2 - ڤێلا 185
کۆمەڵگەی فەرەج، بەرامبەر چوار تاوەر، ناوچەی 128 عەنکاوە، ، B - ئۆفیسی هەولێر: نهۆمی سێیەم، بینای
هەولێر.
تێبینی ئەوە (IRC-Offer of Generator Purchase). دڵنیا بن لە ئاماژەکردن بە بابەتی ئیمەیڵەکە وەک
ڕەت دەکرێتەوە. IRC بکە کە هەر پێشنیارێکی دانەخراو لەلایەن
دەکرێنەوە و لە IRC ئۆفەرە پێشکەشکراوەکان لە 18 ی ئابی 2025 لە کاتژمێر 10:00 ی بەیانی لەلایەن
21 ی ئابی 2025 براوە ئاگادار دەکرێتەوە.
27 بۆ زانیاری زیاتر و پرسیارکردن 62 788 بکەیت لە ژمارە تەلەفۆنی 0771 IRC دەتوانیت پەیوەندی بە
لە مەرج و مەرجەکانی فرۆشتن .

Tender's Files

689701764ebe4-generators-notice-of-sale-english-.pdf
689701764fe8d-rfq-for-seling-gen.kirkuk-office.pdf